Billets de septembre 2009

Tester un concept ou une piste graphique en 3 minutes

Portrait de sbordage jeu, 24/09/2009 - 08:28 | par sbordage

Capture d'écran de conceptfeedback.comQui n'a jamais souhaité tester un concept ou une piste graphique en 3 minutes ? On substitue le logo, on change 2 ou trois pétouilles et hop, la piste est prète pour être testée. Dans certains cas c'est un argument supplémentaire pour la vendre, dans d'autres il s'agit de départager 2 concepts...

Conceptfeedback.com permet de tester un concept, un logo ou une piste graphique en moins de 3 minutes. Une minute pour s'inscrire. Une autre pour uplaoder l'image. Une dernière pour écrire le blabla d'intro. Voilà. C'est fait. A partir de maintenant, les utilisateurs peuvent noter via des étoiles le design, la promesse, l'originalité et la cohérence. Les plus courageux d'entre eux ajouteront peut être un commentaire ;-)

Le site : conceptfeedback.com

Socialnomics: How social media transforms our lives and the way we do business

Portrait de sbordage mar, 15/09/2009 - 07:40 | par sbordage

L'excellente vidéo de présentation du livre Socialnomics résume en un peu moins de 5 minutes la révolution sociale à l'origine du web 2.0.

En voici un résumé et en même temps une rapide traduction.

Les Gen Y prennent (enfin) le pouvoir

  • En 2010, les Gen Y seront plus nombreux que les Baby Boomers….
  • 96% d'entre eux ont rejoint un réseau social (au moins un ;-)).
  • Les réseaux sociaux sont désormais l'activité n°1 devant le porno.
  • Aux USA 1 couple marié sur 8 s'est rencontré sur un réseau social.
  • Les générations Y & Z considère que l'e-mail est dépassé.
  • Sur Amazon, 35% des ventes d'un livre sont sur Kindle.

La vie s'accélère

  • La radio a mis 38 années pour toucher 50 millions d'utilisateurs.
  • La TV 13, internet 4, l'iPod 3... Facebbok à ajouté 100 millions d'utilisateurs en 9 mois.
  • Et les applications iphone stars se sont téléchargées 1 milliards de fois en 9 mois.
  • 80% des tweets sont sur mobiles.

La puissance du web 2.0 est immense

  • Ashton Kutcher et Ellen Degeneres ont plus d'amis sur Twitter que toutes les populations réunies de l'Ireland, de Norvége et de Panama.
  • Si Facebook était un pays, ce serait le 4ème plus peuplé du monde, entre les Etats Unis et l'Indonésie.
  • QZone revendique même 300 millions d'utilisateurs.

L'image détronne le texte

  • Le 2ème plus gros moteur de recherche est... Youtube.
  • Hulu est passé de 63 millions de streams en avril 2008 à 373 million en avril 2009.
  • 25% des américains déclarent avoir vue une vidéo le mois dernier... sur leur téléphone

.

Les lecteurs deviennent rédacteurs

  • Wikipedia compte 13 million d'articles…
  • Les études montrent que Wikipedia est plus sur que l'Encyclopedia Britannica…
  • Il y a plus de 200.000.000 blogs.
  • 54% des bloggers postent et/ou tweetent tous les jours.
  • Plus de 1.5 million de contenus (liens, actualités, posts, notes, photos, etc.) sont partagés chaque jour sur Facebook.

Les clients ont (enfin) droit à la parole

  • 15% des résultats de recherche pour les 20 plus grandes marques mondiales sont des liens vers du contenus généré par les utilisateurs (UGC).
  • 34% des billets de blogs concernent des produits et des marques.
  • 78% des consommateurs font confiance aux recommandations d'autres consommateurs.
  • Seulement 14% d'entre eux font confiance à la pub (seul 18% des des pub TV génèrent un ROI positif...).
  • Les consommateurs sont plus sensibles aux classements des réseaux sociaux qu'au classement Google.

Les business models sont a repenser

  • 24 des 25 plus gros journaux subissent un effondrement record de leurs diffusions.
  • Si on vous payait 1$ chaque fois qu'un article est posté sur Wikipedia vous gagneriez 156.23 $ de l'heure.
  • Les entreprises qui réussissent sont plus comme Dale Carnegie et moins comme David Ogilvy. Elles écoutent avant de vendre.
  • Les entreprises qui réussissent sont des aggrégateurs, des animateurs, des fournisseurs de contenu plus que des publicitares.

Créer un quizz en 10 secondes avec Twitter

Portrait de sbordage mer, 09/09/2009 - 07:45 | par sbordage

Twitter est devenu un média à part entière qui permet de toucher facilement des milliers (voir des millions) d'utilisateurs en quelques minutes et à un coup quasi nul. Utilisons ce potentiel pour créer des quizz !

Je vois d'ici les objections des spécialistes de la représentativité statistique... Donc précisons que l'objectif est de "sentir" une tendance. Comme ça, en quelques minutes, sans viser la perfection mathématique au quantil prêt.

Deux outils peuvent vous y aider :

StrawPoll

StrawPoll permet de créer un quizz en 10 secondes et de le spreader sur Twitter. Trop cool :-) La seule chose à faire est de s'enregistrer en 1 clic puis de poser la question et fournir 2 réponses. Voilà, c'est fait.
strawpollnow.com

Twtpoll

Beaucoup plus complet que StrawPoll, Twtpoll offre le choix entre 13 formats de questions allant de la question à choix multiple à l'ordonnencement de visuels en passant par une matrice. La durée du quizz est paramétrable ainsi que le nombre de votes pour une mêm IP. Un must !
twtpoll.com

Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à les suggérer !

Culture web : c'est quoi un dpi, un ppp et un pixel ?

Portrait de sbordage jeu, 03/09/2009 - 22:08 | par sbordage

comprendre_dpi00.full_.gif
Pour poursuivre notre série de ressources utiles, voici une page web qui explique très clairement la différence entre dpi, ppp et pixel ,-)

La page en question :
http://sebsauvage.net/comprendre/dpi/index.html

Traduction de modules sur Localize.drupal.org

Portrait de sbordage jeu, 03/09/2009 - 22:04 | par sbordage

Ça y est ! Je viens de reverser toutes mes traductions de modules drupal sur localize.drupal.org.

Il y a quand même près de 2778 strings traduites et 1175 suggestions !

Me reste plus que Ubercart et panels.
Mais ce sera demain.

Localize avec Gabor

Portrait de sbordage mer, 02/09/2009 - 16:01 | par sbordage

La conférence est animée par... Gabor bien sur !

Gabor vient de mettre en place un serveur central http://localize.drupal.org/. Son but est de centraliser les traductions du monde entier et de simplifier le process tout en le fiabilisant.

Même s'il est toujours possible de travailler avec des .po, .pot, etc. tout l'attirail utilisé actuellement n'est plus indispensable puisque les traductions peuvent être récupérées et "commitées" directement depuis son backoffice drupal !

Pour les traducteurs qui ont péniblement assimilé le process potx / poedit /commit... il est toujours possible d'importer ses .po.

Le groupe de traduction & documentation va essayer de coordonner la mise en ligne, avant la fin du Drupalcon Paris, des modules déjà traduits (au moins 80 modules).

Pour les plus impatients, la demande de création du groupe France sur localize.drupal.org est en cours et devrait être validée rapidement.

Drupalcon Early registration & groupe de documentation / traduction

Portrait de sbordage mer, 02/09/2009 - 12:51 | par sbordage

Rencontre physique avec quelques membres du groupe "Documentation / traduction" de la communauté Drupal France et francophonie. Il y avait notamment Loïc, Alexandre, Nathalie, Sylvain, et tous les autres dont je n'ai pas noté le nom !
Nous avons pu fixer les priorités pour les mois à venir et former les néophytes aux différentes manières de traduire dans Drupal (inline, avec potx & poedit...). Du coup, je me suis aperçu que les slides que j'avais préparé pour animer une conférence avec Sylvain sur le thème "Comment traduire un module Drupal" peuvent être très utiles. Ils sont donc disponibles ci-dessous.

How to translate a drupal module

View more documents from sbordage.

Cette première journée a aussi été l'occasion de rencontrer quelques membres de la communauté francophone (La Montagne, OSInet, Idea...).

Nous attendons maintenant avec impatience la conférence de Gabor sur la mise en place de localize.drupal.org. Les francophones ne devraient pas être les derniers à migrer ;-)